「強盗だ!」ではなく「Go to a door!」と言っただけ……言い訳が裁判で認められ減刑判決も弁護側控訴